歡迎來到拓譜深圳翻譯公司網站
深圳翻譯公司拓譜免費咨詢
深圳翻譯公司_專業翻譯公司-拓譜翻譯
深圳翻譯公司拓譜翻譯
新聞資訊
您的位置:首頁>新聞資訊>>中國古典詩歌法語翻譯:國風.王風.君子于役

中國古典詩歌法語翻譯:國風.王風.君子于役

發布時間:2016-06-16 12:44:51    來源:www.485028.live    作者:拓譜深圳翻譯公司

MON MARI EST EN SERVICE DU ROI

  Mon mari est au service du roi;

  Je ne sais quand il reviendra.

  Quand reviendra-t-il? A quel jour?

  La volaille se repose à la basse-cour.

  Le soleil va couchant,

  Le bétail de retour des champs.

  Mon mari est en service jour et nuit.

  Comment puis-je ne pas penser à lui?

  M on mari est au service du roi;

  Quand reviendra-t-il? A quel mois?

  Quand serons-nous réunis?

  君子于役

  君子于役,不知其期。曷至哉?

  雞棲于塒,日之夕矣,羊牛下來。

  君子于役,如之何勿思!

  君子于役,不日不月。曷其有佸?

  雞棲于桀,日之夕矣,羊牛下括。

  君子于役,茍無饑渴!

上一篇:中國外交強硬語氣翻譯指南

下一篇:細數《舌尖上的中國》美食英文名

推薦文章 更多>>

在線客服

熱線電話

400-7565-100

15361545009

掃一掃 立即咨詢

掃一掃!收藏拓譜翻譯手機站

深圳翻譯公司拓譜翻譯手機站
百度統計
站點地圖網站地圖 版權所有:深圳市拓譜翻譯有限公司 Copyright ? 2016 www.485028.live 粵ICP備16067512號-1    技術支持:格子網絡,專業東莞網站建設
3d开机号码 福州麻将单机版下载 河北20选五下期预测 黑桃棋牌首页 game850游戏旧版 旺旺论坛一肖中 特 北京麻将安卓版 湖北麻将血流成河下载 浙江快乐彩投注技巧 股票软件哪个好 幸运飞艇官网地址