歡迎來到拓譜深圳翻譯公司網站
深圳翻譯公司拓譜免費咨詢
深圳翻譯公司_專業翻譯公司-拓譜翻譯
深圳翻譯公司拓譜翻譯
新聞資訊
您的位置:首頁>新聞資訊>>使用同聲傳譯設備的幾大流程

使用同聲傳譯設備的幾大流程

發布時間:2017-05-26 10:06:04    來源:www.485028.live    作者:拓譜深圳翻譯公司

  

  同聲傳譯一般是在外邊參與公關會議活動中所需要的一種翻譯服務,比如說新聞發布會,記者招待會,海外經銷商談會等場合,這就需要涉及多個語種的服務內容,因此,現場同聲傳譯的翻譯質量會直接影響到整個會議活動的成功與否,高質量的同聲傳譯設備以及專業的同聲傳譯翻譯人員是保證會議高品質的完成的一個基礎內容了。今天深圳拓普翻譯公司給大家講解一下在使用同聲傳譯設備時的一些流程。

使用同聲傳譯設備的幾大流程

  同聲傳譯需要的設備有麥克風,翻譯間,翻譯員,翻譯它臺,譯員臺,紅外線接收機,接受機,紅外線輻射版,紅外線發射箱。

  首先由主持人說話,主要采用麥克風來擴音,聲音是直接連接到傳譯臺,或者是傳譯房的,翻譯人員通過耳機接收到原因之后,對著麥克風將原文的意思翻譯出來,并且通過紅外信號發送給聽眾,聽眾通過手持式接收機的耳機中聽到翻譯人員的聲音,這就是同聲傳譯設備的使用流程以及使用方法。

  整個翻譯過程,主持人不僅要吐字清晰,要讓翻譯人員能夠聽清楚,翻譯人員也必須要有熟練的翻譯經驗,這樣才能流暢地將原文的意思表達出來,不容易造成信息的丟失,也能讓聽眾及時的接收到信息。>>推薦閱讀:同傳設備

  通過上面的介紹,大家應該對使用同聲傳譯設備的幾大流程都熟悉些了,如要想熟練地在會場使用同聲傳譯設備,就需要翻譯人員提前對這些翻譯設備有一個具體的了解或者是提前試用一下對提高同聲傳譯質量的一大方法。

上一篇:西班牙語翻譯中學習顫音方法和技巧

下一篇:日語翻譯中你不知道的特色之處

推薦文章 更多>>

在線客服

熱線電話

400-7565-100

15361545009

掃一掃 立即咨詢

掃一掃!收藏拓譜翻譯手機站

深圳翻譯公司拓譜翻譯手機站
百度統計
站點地圖網站地圖 版權所有:深圳市拓譜翻譯有限公司 Copyright ? 2016 www.485028.live 粵ICP備16067512號-1    技術支持:格子網絡,專業東莞網站建設
3d开机号码 大圣捕鱼手机版 云南11先5开奖走势图 管家婆四肖精选期期准四不像 北京赛车预测器手机版 篮球教学视频 最近网络赚钱新方法 跟宝博棋牌一样的棋牌 35选7开奖走势图 南宁麻将下载 上海11选5玩法