歡迎來到拓譜深圳翻譯公司網站
深圳翻譯公司拓譜免費咨詢
深圳翻譯公司_專業翻譯公司-拓譜翻譯
深圳翻譯公司拓譜翻譯
新聞資訊
您的位置:首頁>新聞資訊>>論文摘要中英文翻譯

論文摘要中英文翻譯

發布時間:2019-05-08 09:21:18    來源:www.485028.live    作者:拓譜深圳翻譯公司

  

  相信大家都知道,畢業論文是有著非常嚴厲的要求,論文里的摘要除了原文,通常還需要提供英文版。論文摘要的英文版,一般要求都是比較嚴謹的,這個讓英語能力一般的同學很犯難。

論文摘要中英文翻譯

  畢業論文摘要的翻譯在眾多翻譯項目中,難度適中,但是要高質量的完成,也并不是一件容易的事,論文摘要雖然在一般情況下字數相對不是特別多,但是摘要里也會包含很多的專業性比較強的詞匯,同時,時態、語態問題一定要注意。英文摘要的翻譯并不是逐字逐句的翻譯的,摘要翻譯要做到的就是內容要一致。

  關于論文摘要,對于字數內容等要求,每個學校的具體規定不同,但是摘要里作者必須要回答以下幾個問題:

  (1)本文的目的或要解決的問題(What I want to do?)

  (2)解決問題的方法及過程(How I did it?)

  (3)主要結果及結論(What results did I get and what conclusions can I draw?)

  (4)本文的創新、獨到之處(What is new and original in this paper?)

  論文摘要中英文翻譯對論文質量產生重要的影響,因此,如果英語水平能力不夠的同學,建議找英語能力比較強的同學幫忙進行翻譯,或者通過專業的翻譯團隊來完成。拓譜深圳翻譯公司建議大家,盡量不要使用翻譯軟件,翻譯軟件翻譯出來的內容,大多都只是詞匯的轉換,在時態、語法上很容易出問題。所以,論文摘要翻譯最好通過人工翻譯來完成,這樣才能確保論文的質量。

上一篇:有資質的深圳翻譯公司怎么找

下一篇:申請出國成績單翻譯

推薦文章 更多>>

在線客服

熱線電話

400-7565-100

15361545009

掃一掃 立即咨詢

掃一掃!收藏拓譜翻譯手機站

深圳翻譯公司拓譜翻譯手機站
百度統計
站點地圖網站地圖 版權所有:深圳市拓譜翻譯有限公司 Copyright ? 2016 www.485028.live 粵ICP備16067512號-1    技術支持:格子網絡,專業東莞網站建設
3d开机号码 权重股和蓝筹股的区别 钢铁板块股票分析 pk10开奖直播 好彩1生肖走势图 南粤36选7好彩3奖金多少 福建麻将有金的规则 上证指数k线走势图 36选7开奖结果 股票在线软件 网赚有什么项目